HOME arrow Home arrow Acord NEMO standard pentru împrumuturi. Ghidul european pentru administrarea împrumuturilor
Acord NEMO standard pentru împrumuturi. Ghidul european pentru administrarea împrumuturilor PDF Imprimare
E-mail
marţi, 26 februarie 2008

Datorită faptului că împrumutul expoziţiilor reprezintă o activitate de bază a muzeelor, raportul Împrumut către Europa (Rezoluţia 13830/04 a Consiliului) recomandă NEMO dezvoltarea unui ghid european pentru creşterea mobilităţii colecţiilor.

Acord NEMO standard pentru

împrumuturi

Ghidul european pentru administrarea împrumuturilor


Datorită faptului că împrumutul expoziţiilor reprezintă o activitate de bază a muzeelor, raportul Împrumut către Europa (Rezoluţia 13830/04 a Consiliului) recomandă NEMO dezvoltarea unui ghid european pentru creşterea mobilităţii colecţiilor.

Prin dezvoltarea unui acord de împrumuturi standardizat aplicabil tuturor muzeelor, NEMO doreşte încurajarea unei colaborări extinse între muzeele care au un scop cultural comun şi creşterea mobilităţii lucrărilor de artă în Europa.

În vara anului 2005, NEMO a întreprins un studiu în ţările membre ale UE. S-au colectat aproximativ 360 contracte de împrumut şi exemple de bună practică diferite, care au fost examinate şi au dus la Acordul NEMO standard pentru împrumuturi.

Acesta conţine informaţii despre creditor şi debitor, despre obiectele care urmează a fi împrumutate, detaliile despre expoziţie, date despre asigurare şi costuri.

Pentru a face informaţiile mai simplu de operat atât pentru creditor, cât şi pentru debitor, Acordul standard pentru împrumuturi este însoţit separat de Condiţii de împrumut. Acestea sunt parte integrantă a Acordului pentru împrumuturi şi menţionează clauzele debitorului
pentru împrumuturile listate în Acordul pentru împrumuturi.

NEMO a dezvoltat un set de instrumente online care permite tuturor muzeelor europene – creditoare şi debitoare – să creeze online propriul lor document, selectând între versiuni diferite, în funcţie de condiţiile specifice şi cerinţele împrumuturilor.

(!) ATENŢIE:

Aceste documente nu se pot utiliza ca documente oficiale pentru împrumuturi, deoarece conţin toate versiunile diferite ale Condiţiilor de împrumut disponibile şi au doar scop comparativ.

Traducerea liberă a Acordului pentru împrumuturi facilitează lucrul cu documentul oficial.


Deocamdată, doar 9 ţări europene au tradus documentul în limba ţării de origine printre care şi România, datorită Reţelei Naţionale a Muzeelor din România, membră NEMO.


TRADUCEREA ÎN LIMBA ROMÂNĂ A DOCUMENTULUI A FOST ASIGURAT PENTRU RNMR ŞI PENTRU NEMO (
http://www.ne-mo.org/index.php?id=117&L=&STIL=0) DE CĂTRE DOAMNA CODRUŢA CRUCEANU (FIRMA LOGFRAME). DETALII: TEL. 0744.63.03.07

 

Accesează documentul integral

Ultima actualizare ( luni, 26 mai 2008 )
< Precedent   Următor >
targul de turism
Evenimentul săptămânii


Rețeaua Națională a Muzeelor din România

vă invită la Noaptea Muzeelor
18 mai 2013
www.noapteamuzeelor.ro


Cautare

Autentificare membrii